Sohbette Esnetebileceğiniz Dilbilgisi 'Kuralları'

Dr. Ahmed Hamdy tarafından · Nest English Kurucusu ve Editörü

Size öğretilen kuralların bazıları gerçektir; diğerleri ise hâlâ kanun gibi öğretilen, önceki yüzyıldan kalma bir görgü kuralıdır. İkisini birbirinden ayırmak büyük ölçüde kaygıdan kurtarır ve konuşmanızı insanların gerçekte söylediklerine yaklaştırır.

Bir cümleyi bir edatla bitirmek

"Who are you waiting for?" tamamen doğaldır, ve mahkeme salonu dışında herhangi bir yerde "For whom are you waiting?"den daha iyidir. Bu "kural", Latin dilbilgisini bu açıdan hiç benzemeyen İngilizceye dayatma girişiminden doğdu.

Bir cümleye And veya But ile başlamak

Tamamen kabul edilebilir, ve profesyonel yazarlar bunu sürekli yapar çünkü ritmi kontrol eder. Sınıf içi yasak, öğrencilerin kopuk cümlecikler zinciri yazmasını önlemek için vardır, uygulama yanlış olduğu için değil.

Whom yerine who

"Whom" neredeyse tüm konuşmalarda yerini almıştır. Onu sıradan bir sohbette kullanmak sizi yetkin göstermez; garip bir şekilde resmi gösterir.

Fewer yerine less

"Less people", ana dili konuşmacıları arasında bile sohbette fark edilmeden geçer. Ayrım resmi yazıda gerçektir ve konuşmada büyük ölçüde göz ardı edilir.

Dürüst uyarı

Sınavlar, akademik yazı ve resmi mektuplar hâlâ klasik versiyonları bekler. Yani bu doğru ve yanlış meselesi değil, üslup meselesidir — ne zaman takım elbise giyeceğinizi bilmek gibi. IELTS veya TOEFL'a hazırlanıyorsanız, resmi versiyonu yazıda tutun ve konuşurken rahatlayın, çünkü orada akıcılık ve doğallık resmi doğruluktan daha ağır basar.

Asla esnetmemeniz gereken kurallar

En gündelik sohbette bile, bazı hatalar hemen fark edilir ve anlamı bulanıklaştırır: özne-fiil uyumu ("he goes" yerine "he go"), geçmişi anlatırken yanlış zaman, ve "be" fiilini tamamen düşürmek. Bunlar görgü kuralı değil, yapı meselesidir, ve bunları esnetmek rahatlık değil zayıflık olarak okunur.

İkisini nasıl ayırt edersiniz?

Tek bir soru sorun: bu, ana dili konuşmacılarının sıradan bir sohbette söylediklerine mi karşı çıkıyor, yoksa sadece eski bir dilbilgisi kitabının söylediğine mi? Ana dili konuşmacıları bunu her gün söylüyorsa, bu canlı bir dildir. Hiç kimsenin söylediğini duymadıysanız, bu gerçekten bir hatadır.

İnşa etmeye değer beceri

Hangi odada olduğunuzu hissetmektir. Bir kafede rahat doğruluk, bir denemede sıkı doğruluk — bu esneklik, bir kısayol değil, başlı başına ileri düzey bir beceridir.